Біарла - Духи Горъ. Видеозапись «Bjarla - Духи гор (Official Music Video)»...

Біарла - Духи Горъ

---

Видеозапись «Bjarla - Духи гор (Official Music Video)»:
https://www.youtube.com/embed/OAmIOFN1YSA?__ref=vk.api
Director, producer, edit - Alexandra Kupriyanova; DOP - Ivan Gubin; Colorgrade - Andrew Bushmin; CG - Alexandr Belov.
----------------
Original lyrics and English translation:
Духи гор
Снежные склоны
Вьют дорогу горных скал.
Вдоль по небу ветер убирает в косы облака.
Семь ночей метёт слепая мгла,
Закаляет души свысока.
Духи гор,
Блеск огней манит вдаль.
Смотрят вниз духи гор,
Наблюдая.
Небо укроет нас,
Холодом встречным
Не проведи нас, путь.
В сердца открытые -
Дорогу с честью,
Выше, где не свернуть.
Духи гор,
Блеск огней манит вдаль.
Смотрят вниз духи гор,
Наблюдая с вершин.
Mountain spirits

Snow slopes
They wind the road of mountain rocks.
Along the sky, the wind plaits clouds into braids.
For seven nights a blind haze sweeps,
Tempers souls from above.

Mountain spirits,
Flashing lights beckon into the distance.
Mountain spirits look down
Watching.

The sky will cover us,
Oh, path, don't lead us
Into oncoming cold.
Into the open hearts -
Road of honour,
Higher, where one can't stray.

Mountain spirits,
Flashing lights beckon into the distance.
Mountain spirits look down
Watching from the peaks.